“regular scheme”常指规则/有规律的方案（或安排、体系）：强调做事方式按固定规则、步骤或周期来组织。也可用于技术语境，表示“正则/规范的结构或系统”（如分类、编码、图案等）。
/ˈrɛɡjələr skiːm/
I follow a regular scheme for studying English: vocabulary first, then reading.
我遵循一套有规律的英语学习方案：先背词汇，再阅读。
The city adopted a regular scheme for waste collection, with different bins picked up on set days across all neighborhoods.
这座城市采用了统一且有规律的垃圾收运方案：不同垃圾桶在固定日期于各社区收取。
regular源自拉丁语 regula（“规则、尺规”），引申为“按规则的、有规律的”。scheme源自希腊语 skhēma（“形态、构造、安排”），后来在英语中常指“计划、体系、构想”。合在一起，“regular scheme”就是“按规则组织起来的一套计划/体系”。
该短语更常见于学术与非虚构写作（如社会治理、科学方法、工程设计等），在小说等纯文学中相对少见。可在以下类型的经典英文著作中见到类似搭配（用于描述“规范化体系/方案”）：
Select Language