Religious Marriage

释义 Definition

“宗教婚姻；宗教仪式婚姻”。指在特定宗教传统与教义框架下缔结的婚姻，通常由宗教人士主持，并遵循该宗教的仪式与规范（在一些国家/地区可能与法律婚姻分开，或需另行登记才具法律效力）。该短语也常用于与“民事婚姻（civil marriage）”对比。

发音 Pronunciation

/ rɪˈlɪdʒəs ˈmærɪdʒ /

例句 Examples

They chose a religious marriage in a church.
他们选择在教堂举行宗教婚礼。

In some countries, a religious marriage may be meaningful to the community but still require a separate civil registration to be legally recognized.
在一些国家，宗教婚姻对社群具有重要意义，但要获得法律承认仍可能需要另行办理民事登记。

词源 Etymology

religious 来自拉丁语 religiosus，与“宗教、虔敬”相关；marriage 来自中古英语 marriage，源自古法语 mariage（与“结婚、配偶”有关）。合在一起，“religious marriage”字面即“以宗教形式/依据进行的婚姻”。

相关词 Related Words

• Civil
• Civil Marriage
• Wedding
• Matrimony
• Holy
• Sacrament
• Church
• Clergy
• Vow
• Rite

文学作品 Literary Works

• The Handmaid’s Tale（Margaret Atwood）——作品讨论以宗教与意识形态塑造婚姻与家庭制度的主题，常涉及“宗教婚姻/宗教化婚姻制度”的观念。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë，《简·爱》）——多处呈现基督教伦理、誓言与婚姻观的张力，可作为理解“宗教对婚姻约束与意义”的经典文本。
• Middlemarch（George Eliot，《米德尔马契》）——大量描写宗教、道德与婚姻选择之间的关系，适合了解宗教语境下的婚姻观念与社会期待。