V2EX  ›  英汉词典

Repositioning

定义 Definition

repositioning /ˌriːpəˈzɪʃənɪŋ/ n. / v.

重新定位;调整位置。指将某物移到新的位置,或重新调整策略、形象、市场定位等。由动词 reposition 的现在分词形式构成。

发音 Pronunciation

/ˌriːpəˈzɪʃənɪŋ/

例句 Examples

The company is repositioning itself as a leader in green technology.
该公司正在将自己重新定位为绿色科技领域的领军者。

After years of declining sales, the brand underwent a complete repositioning, shifting its focus from budget products to premium experiences that appeal to younger consumers.
经过多年销量下滑后,该品牌进行了一次全面的重新定位,将重心从廉价产品转向吸引年轻消费者的高端体验。

词源 Etymology

由前缀 **re-**(表示"再次、重新",源自拉丁语)与 position(位置,源自拉丁语 positio,意为"放置、安放")结合而成,再加上动名词后缀 -ing。整个词表达的核心概念是"重新放置"或"再次确定位置"。该词在20世纪商业与营销语境中被广泛使用,尤其指品牌或产品的市场策略调整。

相关词汇 Related Words

文学与语境引用 Literary & Contextual References

  • 在杰克·特劳特(Jack Trout)与阿尔·里斯(Al Ries)的经典营销著作《定位》(Positioning: The Battle for Your Mind)中,repositioning 是核心概念之一,指在消费者心智中重新建立品牌认知。
  • 在军事文献中,repositioning 常用于描述部队的战术调整与阵地转移,例如在克劳塞维茨(Clausewitz)的《战争论》(On War)相关讨论中可见类似用法。
  • 在现代商业写作中,如菲利普·科特勒(Philip Kotler)的《营销管理》(Marketing Management)中,该词频繁出现,用于描述企业在市场竞争中的战略调整。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1002 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 11:53 · JFK 14:53
♥ Do have faith in what you're doing.