Resource Pool

释义 Definition

“Resource pool”常译为资源池/资源库，指集中管理、可被多个项目或任务共享并按需分配的一组资源。这些资源可以是人力（员工、专家）、计算资源（服务器、虚拟机）、资金、设备或时间等。（在项目管理与计算机/云计算语境中最常见。）

发音 Pronunciation

/ˈriːsɔːrs puːl/（美式常见）
/rɪˈzɔːs puːl/（英式常见）

例句 Examples

The project manager assigned two engineers from the resource pool.
项目经理从资源池里分配了两名工程师。

By building a shared resource pool across departments, the company reduced idle time and could reallocate staff quickly when priorities changed.
通过建立跨部门的共享资源池，公司减少了资源闲置，并能在优先级变化时快速重新调配人员。

词源 Etymology

“Resource”源自法语 ressource，含“援助、补给、可依赖之物”的意思；“pool”原意为“水池”，后引申为“集中在一起共享的资金/资源集合”（如 gene pool 基因库、talent pool 人才库）。合在一起，“resource pool”即“可共享、可调度的资源集合”。

相关词 Related Words

• Allocation
• Capacity
• Utilization
• Workforce
• Staffing
• Scheduling
• Resource
• Pool
• Shared

文学与著作中的用例 Literary Works

• *A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)*（项目管理知识体系指南）：讨论资源管理、资源分配与共享资源概念时常用类似表述。
• Critical Chain（Eliyahu M. Goldratt）：在多项目环境下谈到共享与约束的资源配置，语境上与“resource pool”高度相关。
• The Mythical Man-Month（Frederick P. Brooks Jr.）：在软件工程的人员与资源调度讨论中常出现“共享资源/人员池”一类概念表述。
• The Phoenix Project（Gene Kim 等）：在IT运维与流程改进叙事中涉及跨团队共享资源与瓶颈管理，常用到资源池化的管理语境。