Restorer

释义 Definition

名词（n.）——修复者；恢复者。指从事修复、还原工作的人，尤其指修复艺术品、建筑或古物的专业人员；也可泛指使事物恢复原状的人或物。

发音 Pronunciation

/rɪˈstɔːrər/

例句 Examples

The restorer carefully cleaned the old painting to reveal its original colors.
修复师小心翼翼地清洁那幅旧画，使其原本的色彩重新显现出来。

After years of neglect, the church hired a skilled restorer who spent months repairing the damaged frescoes on the ceiling.
经过多年的荒废，教堂聘请了一位技艺精湛的修复师，花了数月时间修复天花板上受损的壁画。

词源 Etymology

Restorer 源自古法语 restorer，最终追溯至拉丁语 restaurare，意为"重建、修复"。拉丁语前缀 re- 表示"再次"，词根 -staurare 与"建立、竖立"相关。该词在英语中自14世纪起使用，最初指"恢复健康或力量的人"，后来逐渐扩展到艺术品和建筑修复领域。名词后缀 -er 表示"做……的人"。

文学作品 Literary Works

在唐娜·塔特（Donna Tartt）的小说《金翅雀》（The Goldfinch，2013）中，主人公西奥与一位家具修复师霍比（Hobie）生活在一起，restorer 这一身份在书中象征着对破碎之物的挽救与重生。
在约翰·拉斯金（John Ruskin）的建筑评论著作《建筑的七盏灯》（The Seven Lamps of Architecture，1849）中，他对 restorer 的角色持批判态度，认为过度修复反而会破坏建筑的历史真实性。