restringer（名词）：重新上弦/穿线的人，指为乐器（如吉他、小提琴）更换琴弦，或为网球拍等重新穿线的技师。（也可泛指“进行重新上弦这项工作的人/店家”。）
/ˌriːˈstrɪŋər/
I need a restringer for my guitar.
我需要找人给我的吉他换弦。
After months of playing, she took her tennis racket to a restringer who adjusted the tension to match her new style.
打了几个月之后，她把网球拍拿去找穿线师，按她的新打法把线的磅数调了更合适。
由 re-（“再次、重新”）+ string（“弦；给……装弦/穿线”）+ -er（表示“做某事的人”）构成，字面意思就是“重新装弦的人”。
该词在经典英语文学名著中相对少见；更常出现在与乐器维护、网球/羽毛球器材相关的非虚构写作中（如器材使用手册、维修指南、体育报道与人物采访等）。
Select Language