resubmission(名词):再次提交;重新递交(文件、申请、稿件、作业等),通常指因需要修改、补充或先前未通过而再次提交。也可指“再次提交的版本/材料”。
/ˌriː.səbˈmɪʃ.ən/
I sent a resubmission after fixing the formatting errors.
我在修正格式错误后提交了重新递交的版本。
Following the reviewer’s comments, the journal requested a resubmission with clearer methodology and additional data.
根据审稿人的意见,期刊要求作者重新提交一份方法描述更清晰并补充数据的稿件。
由 **re-**(“再、重新”)+ submission(“提交、递交”)构成。字面意思就是“再次提交”。常见于学术投稿、行政申请、作业/项目交付等语境。
resubmission 更常见于学术与行政写作,在传统文学名著中出现频率较低;在当代出版与科研相关的非虚构写作(如作者指南、期刊投稿说明、研究方法类写作)中更常见。