Resurface

定义 Definition

**动词 (v.)**：重新浮出水面；重新出现；重新铺设（路面）。指某事物在消失或隐藏一段时间后再次出现，也可指对道路等表面进行重新铺设。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈsɜːr.fɪs/

例句 Examples

The whale resurfaced after diving deep into the ocean.
鲸鱼在深潜入海洋后重新浮出了水面。

Old memories from childhood resurfaced unexpectedly when she revisited the town where she had grown up.
当她重访自己长大的小镇时，童年的旧记忆出乎意料地重新浮现了出来。

词源 Etymology

由前缀 re-（表示"再次"）和 surface（表面、浮出水面）组合而成。surface 源自法语，最终来自拉丁语 superficies，由 super（在……之上）和 facies（面、外形）构成。整个词的字面意思是"再次浮到表面"，后来引申为任何事物在消失后重新出现的含义，也发展出了"重新铺设路面"这一具体用法。

文学作品引用 Literary References

在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中，福尔摩斯在被认为已死后重新现身（resurfaced），成为文学史上最著名的"重新出现"之一。
在玛格丽特·阿特伍德的小说 Surfacing 中，"浮出水面"这一意象贯穿全书，与 resurface 的含义紧密相关，象征着被压抑的记忆与自我意识的重新浮现。
在村上春树的多部作品英译本中，resurface 常被用来描述过去的记忆或人物在主角生活中的再次出现。