Retainer

释义 Definition

名词（n.）：①（付给律师等专业人士的）预聘费、聘用金；②（封建时代的）家臣、侍从；③（牙科）保持器。

发音 Pronunciation

/rɪˈteɪnər/

例句 Examples

The company paid a monthly retainer to keep the lawyer available.
公司每月支付一笔预聘费，以确保随时能获得该律师的服务。

The feudal lord surrounded himself with loyal retainers who had served his family for generations.
这位封建领主身边围绕着忠诚的家臣，他们世代效忠于他的家族。

词源 Etymology

由动词 retain（保留、聘用）加上表示人或物的后缀 -er 构成。retain 源自古法语 retenir，最终追溯至拉丁语 retinēre，由 **re-**（回）和 tenēre（持有）组成，字面意思是"持续保有"。该词在中世纪英语中最早指代领主雇佣的随从或家臣，后来扩展为"预付费用以保留某人服务"的含义。

文学作品引用 Literary References

在莎士比亚的历史剧《亨利六世》（Henry VI）中，retainer 一词常用于描述贵族的家臣与追随者，反映了中世纪封建效忠体系。
黑�的弘明（Kazuo Ishiguro）的小说《长日将尽》（The Remains of the Day）虽未直接使用该词，但其主题深刻探讨了 retainer 所代表的忠诚侍从精神。
在沃尔特·司各特（Walter Scott）的《艾凡赫》（Ivanhoe）中，多次使用 retainer 来描写诺曼贵族身边的武装随从。