V2EX  ›  英汉词典

Revolting

发音 Pronunciation

/rɪˈvoʊltɪŋ/

释义 Definition

令人厌恶的,令人恶心的;指某事物引起强烈的反感或不适。

例句 Examples

The smell from the garbage was absolutely revolting.
垃圾散发出的气味令人作呕。

She found it revolting that the restaurant had served food crawling with insects, and she immediately filed a complaint with the health department.
她发现那家餐厅端上来的食物上爬满了虫子,感到极其恶心,立刻向卫生部门投诉。

词源 Etymology

revolting 来源于动词 revolt,而 revolt 源自法语 révolter,最早可追溯到意大利语 rivoltare,意为"翻转、推翻"。拉丁语词根为 revolverere- 表示"回",volvere 表示"转动")。最初这个词与"反叛、起义"相关,后来在英语中逐渐发展出"令人反感、令人厌恶"的引申义,表示某事物令人在情感上"倒胃口"或产生强烈排斥。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《查理和巧克力工厂》Charlie and the Chocolate Factory)—— 罗尔德·达尔(Roald Dahl)在作品中频繁使用 revolting 来形容令人厌恶的角色和行为。他甚至有一本书直接以此为题:Revolting Rhymes(《反叛童谣》)。
  • 《雾都孤儿》Oliver Twist)—— 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)用类似词汇描写伦敦贫民窟中令人反感的生活环境。
  • 《1984》—— 乔治·奥威尔(George Orwell)在描述极权统治下令人作呕的社会状况时使用过这个词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2665 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 15:22 · PVG 23:22 · LAX 08:22 · JFK 11:22
♥ Do have faith in what you're doing.