rigid foam:硬质泡沫;一种结构较硬、孔隙多的泡沫材料,常用于保温隔热、缓冲包装、建筑板材、浮力材料等。(也可泛指“硬泡沫塑料”,如硬质聚氨酯泡沫、挤塑/模塑聚苯乙烯泡沫等。)
/ˈrɪdʒɪd foʊm/
Rigid foam is used to insulate the walls.
硬质泡沫用于给墙体保温。
The engineer specified rigid foam insulation because it resists moisture and keeps its shape under pressure.
工程师指定使用硬质泡沫保温材料,因为它耐潮且在受压时能保持形状。
rigid 源自拉丁语 rigidus,意为“坚硬的、僵直的”;foam 源自古英语 fām,意为“泡沫”。合起来 rigid foam 字面就是“坚硬的泡沫”,在材料与建筑语境中引申为“硬质泡沫(塑料)”这一类材料。