rock-cut(形容词):在岩石中凿刻而成的;由岩壁开凿/雕刻出来的。常用于描述洞窟寺庙、墓葬、立面(façade)、浮雕等(如 rock-cut tomb/temple/cave)。
/ˌrɒk ˈkʌt/(英式常见)
/ˌrɑːk ˈkʌt/(美式常见)
The valley is famous for its rock-cut caves.
这座山谷以其岩凿洞窟而闻名。
Archaeologists documented a rock-cut sanctuary whose carvings reveal how religion and politics shaped the region for centuries.
考古学家记录了一座岩凿圣所,其雕刻揭示了宗教与政治如何在数百年间塑造了该地区。
rock-cut 是由 rock(岩石)+ cut(切割、开凿) 组合而成的复合形容词,字面意思是“在岩石上切/凿出来的”。在考古与艺术史语境中,它特指不是用石块砌筑,而是直接从整块岩体中开凿成形的建筑或结构。