防滚架：安装在赛车或改装车车内/车架上的金属管状结构，用于在车辆翻滚（rollover）时保护乘员生存空间、提高车身刚性与安全性。（在日常语境中也可泛指各类车辆的“防翻滚保护架”。）
/ˈroʊl keɪdʒ/
The car has a roll cage for safety.
这辆车装了防滚架以提高安全性。
Because the track requires strict safety standards, the team installed a certified roll cage that meets the regulations and protects the driver in a rollover.
由于赛道对安全标准要求严格，车队安装了符合认证与规则的防滚架，以在翻车时保护车手。
roll 表示“翻滚、翻转”，cage 表示“笼子、框架”。合在一起的 roll cage 字面意思是“翻滚时的保护框架/笼状结构”，在赛车与高性能车辆安全改装领域成为固定术语。
Select Language