V2EX  ›  英汉词典

Roll-up

Definition 定义

roll-up(名词/形容词,常用于复合词)

  1. 可卷起的;卷起来的:指能被卷起收纳或已卷起的物品/结构(如 roll-up door 卷帘门,roll-up banner 易拉宝)。
  2. 汇总;合并汇总(商业/数据):把多个部分合并为一个总计或总览(如财务报表、数据指标、门店业绩的 roll-up)。
    (也可指“整合式并购”语境下的并购整合做法,但通常会说 roll-up strategy。)

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈroʊl.ʌp/(美); /ˈrəʊl.ʌp/(英)

Examples 例句

The shop installed a roll-up door.
这家店安装了一个卷帘门。

After the meeting, she sent a roll-up of sales figures across all regions, highlighting where growth stalled.
会后,她发了一份涵盖所有地区销售数据的汇总报告,并指出增长停滞的地方。

Etymology 词源

由动词 roll(“滚动、卷起”)+ 副词 up(表示“向上/收拢完成”)组合而成,字面意思是“把东西卷起来”。后来引申到抽象用法:把分散的信息、数据或结果“卷到一起”,形成总览/汇总

Related Words 相关词汇

Notable Works 文学/著作中的用例

roll-up 更常见于商业、管理与技术写作(而非传统小说中作为高频词)。你更可能在以下类型的作品/出版物中见到它:

  • 商业与管理类期刊(如 Harvard Business ReviewThe Economist)关于“业绩汇总/并购整合”的文章
  • 企业财务与数据分析相关书籍/报告(讨论 reporting roll-upfinancial roll-up 等)
  • 产品与工程类文档(如 roll-up door / roll-up screen 的说明书与规范)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   983 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:37 · PVG 03:37 · LAX 12:37 · JFK 15:37
♥ Do have faith in what you're doing.