Rose Parade:通常指美国加州帕萨迪纳(Pasadena)每年元旦举行的“玫瑰花车游行”(正式名称常见为 Tournament of Roses Parade)。以鲜花装饰的花车、乐队与骑马队伍为特色,常与玫瑰碗比赛(Rose Bowl)同日举办。此短语也可泛指“以玫瑰为主题的游行”,但最常见用法特指上述活动。
/roʊz pəˈreɪd/
The Rose Parade is held every New Year’s Day in Pasadena.
玫瑰花车游行每年元旦在帕萨迪纳举行。
After watching the Rose Parade on TV, we talked about how each float is covered in fresh flowers and seeds.
在电视上看完玫瑰花车游行后,我们聊到每辆花车如何用新鲜花朵和种子铺满装饰。
Rose Parade字面意思是“玫瑰游行”。它与美国的Tournament of Roses传统紧密相关:19世纪末帕萨迪纳的社交团体为展示当地冬季气候与花卉,组织了花车与庆祝活动;后来逐渐发展为每年元旦的固定盛典,并以大量使用花材装饰而闻名,因此“Rose(玫瑰)”成为其标志性名称的一部分。