V2EX  ›  英汉词典

Rushy

释义 Definition

rushy(形容词):(地方、河岸、湿地等)长满灯心草/莎草等“rushes”的;多灯心草的,因此常带有“潮湿、沼泽边”的意象。也可泛指“像灯心草一样细长、丛生的”。(该词较少见,常用于自然景物描写。)

发音 Pronunciation

/ˈrʌʃi/

例句 Examples

The path was rushy and wet after the rain.
雨后小路长着灯心草,湿漉漉的。

We followed the river into a quiet, rushy hollow where frogs croaked and the ground softened underfoot.
我们沿着河走进一处安静、长满灯心草的低洼地,青蛙呱呱叫,脚下的地面也变得松软湿滑。

词源 Etymology

来自名词 rush(灯心草、灯草一类的湿地植物)+ 形容词后缀 -y(表示“具有……特征的、充满……的”),字面意思就是“长满灯心草的”。rush 可追溯到古英语中表示这种植物的词(与日耳曼语系同源词相关)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词在经典文学中不算高频,更常见于描写乡野河岸、沼泽与湿地景象的作品语境中;在一些以水岸与自然场景著称的英文叙事与自然写作里(不同版本措辞可能有差异)可见类似用法,例如:

  • The Wind in the Willows(Kenneth Grahame)
  • Far from the Madding Crowd(Thomas Hardy)
  • The Song of the Lark(Willa Cather)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3492 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:58 · PVG 12:58 · LAX 21:58 · JFK 00:58
♥ Do have faith in what you're doing.