Sable

释义 Definition

sable 是一个名词和形容词，主要有两个含义：

（名词）黑貂：一种产于北亚的珍贵毛皮动物（学名 Martes zibellina），其毛皮极为名贵。
（形容词）黑色的，深色的：在文学和纹章学中用来形容黑色，带有庄重、肃穆的色彩。

发音 Pronunciation

/ˈseɪ.bəl/

例句 Examples

The queen wore a sable coat to the winter ceremony.
女王穿着一件黑貂皮大衣出席冬季典礼。

Beneath the sable sky, the ancient forest seemed to hold its breath, as if the darkness itself were listening.
在漆黑的天幕下，古老的森林似乎屏住了呼吸，仿佛黑暗本身也在倾听。

词源 Etymology

sable 源自中古英语，经由古法语 sable 借入，最终追溯到中世纪拉丁语 sabelum，而其更早的来源是斯拉夫语系——俄语中的 со́боль（sobol），意为"黑貂"。这个词在中世纪通过毛皮贸易传入西欧语言。由于黑貂的毛皮呈深褐近黑色，sable 逐渐在英语中引申出"黑色的"这一形容词含义，并被广泛用于纹章学和诗歌中代指黑色。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

莎士比亚《哈姆雷特》（Hamlet）：哈姆雷特提到 "the sable silvered"（银灰交杂的黑发），用以描述其父亲幽灵的外貌。
爱伦·坡《乌鸦》（The Raven）：诗中多次以 sable 的意象烘托黑暗与忧郁的氛围，如对乌鸦羽色的描写。
弥尔顿《科马斯》（Comus）：用 "sable cloud" 描写夜幕降临时的黑色云层，营造神秘的夜晚气氛。