V2EX  ›  英汉词典

Safe Sleep

Definition / 释义

“安全睡眠”:指采取降低睡眠相关风险(尤其是婴儿猝死综合征 SIDS 与窒息风险)的睡眠方式与环境;在育儿语境中常指“婴儿安全睡眠”原则(如仰卧、独立睡眠空间、无松软物品等)。在更一般语境中,也可指“能让人安心、无危险的睡眠”。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/seɪf sliːp/

Examples / 例句

Keep the crib clear for safe sleep.
为安全睡眠,请保持婴儿床内清空,不放杂物。

Following safe sleep guidelines—back sleeping, a firm mattress, and no loose blankets—can reduce sleep-related risks for infants.
遵循安全睡眠指南(仰卧、坚实床垫、无松散毯子)能降低婴儿睡眠相关风险。

Etymology / 词源

“safe”源自拉丁语 salvus(“安然无恙的”),经古法语进入英语;“sleep”源自古英语 slǣp(“睡眠”)。两词组合成短语“safe sleep”,在现代公共卫生与育儿传播中被固定化,用来指代一套“安全睡眠做法/建议”。

Related Words / 相关词汇

Works / 文献与著作例证

  • SIDS and Other Sleep-Related Infant Deaths: Updated 2022 Recommendations for a Safe Infant Sleeping Environment(美国儿科学会 AAP 政策声明)
  • Cribsheet: A Data-Driven Guide to Better, More Relaxed Parenting(Emily Oster,常讨论与“安全睡眠”相关的育儿建议与证据)
  • Baby 411(Ari Brown & Denise Fields,育儿指南中常出现“safe sleep/安全睡眠”相关表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5368 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 06:55 · PVG 14:55 · LAX 23:55 · JFK 02:55
♥ Do have faith in what you're doing.