V2EX  ›  英汉词典

Safety Data Sheet

释义 Definition

安全数据表 / 安全数据说明书(SDS):用于说明化学品(或其他危险品)的危害信息、成分、储存与处置要求、个人防护措施、泄漏与急救处理等的标准化文件。常见于实验室、工厂与运输环节。(也常被称作旧称 MSDS,即 Material Safety Data Sheet。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪfti ˈdeɪtə ʃiːt/

例句 Examples

Please read the safety data sheet before using the chemical.
使用该化学品前请先阅读安全数据表。

The safety officer updated the safety data sheet to include new exposure limits and emergency procedures required by the latest regulations.
安全主管更新了安全数据表,加入最新法规要求的新的接触限值和应急处置流程。

词源 Etymology

该短语由 safety(安全)+ data(数据)+ sheet(表/表格)构成,字面义为“安全信息的数据表”。在职业安全与化学品管理体系中,SDS 是标准术语,尤其与 GHS(全球化学品统一分类和标签制度)及各国职业安全法规相配套;早期常用的 MSDS 后来在许多体系中逐步被 SDS 取代或规范化。

相关词 Related Words

文献与常见出处 Literary / Notable Works

  • *OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200)*(美国职业安全健康管理局《危害通识标准》;SDS 为核心文件之一)
  • *Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)*(联合国《全球统一制度》;规定了 SDS 的信息编排框架)
  • Prudent Practices in the Laboratory: Handling and Management of Chemical Hazards(National Academies Press;实验室安全指南中频繁涉及 SDS 的使用与管理)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2756 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 12:29 · PVG 20:29 · LAX 05:29 · JFK 08:29
♥ Do have faith in what you're doing.