Salvageable

发音 Pronunciation

/ˈsælvɪdʒəbəl/

释义 Definition

可以挽救的；可以抢救的；可以回收利用的。形容某物虽然受损或处于不利状态，但仍然有被修复、拯救或重新利用的可能。

例句 Examples

The old furniture was still salvageable after the flood.
洪水过后，那些旧家具仍然可以抢救回来。

Although the project had gone off track, the team believed the core concept was salvageable and worked tirelessly to restructure the plan before the deadline.
尽管项目已经偏离了轨道，团队仍然相信核心概念是可以挽救的，并在截止日期前不懈努力地重新调整了方案。

词源 Etymology

该词由 salvage（打捞、抢救）加上后缀 -able（表示"可以……的"）构成。salvage 源自法语 sauvetage，意为"救助、打捞"，而法语词又追溯到拉丁语 salvare，意为"拯救"，与 salvus（安全的、完好的）同源。后缀 -able 来自拉丁语 -abilis，表示具备某种可能性。整个词的意思就是"可以被挽救的"。

文学作品引用 Literary References

科马克·麦卡锡的《The Road》中多次涉及在末日废墟中寻找 salvageable 物资的情节，"可抢救之物"成为生存的核心主题。
玛格丽特·阿特伍德的《Oryx and Crake》中，主人公在文明崩塌后搜寻一切 salvageable 的资源，这个词贯穿了小说对人类文明残余价值的反思。