Scale Inhibitor

释义 Definition

阻垢剂／防垢剂：用于防止或减缓水系统中矿物盐（如碳酸钙、硫酸钙等）结垢沉积的化学品，常见于锅炉、冷却水、反渗透（RO）与油气田注水等水处理场景。

发音 Pronunciation (IPA)

/skeɪl ɪnˈhɪbɪtər/

例句 Examples

We added a scale inhibitor to keep the pipes clean.
我们加入了阻垢剂来保持管道清洁。

In high-hardness feedwater, a properly dosed scale inhibitor can reduce mineral precipitation on heat-exchanger surfaces and maintain efficiency.
在高硬度进水条件下，适当投加阻垢剂可以减少换热器表面的矿物析出结垢，从而维持效率。

词源 Etymology

scale 在水处理语境中指“水垢、结垢”（矿物质沉积层），来源于表示“薄片/壳状层”的古义，后引申为“附着的硬质沉积物”。inhibitor 来自拉丁语 inhibere（抑制、阻止）。合起来 scale inhibitor 字面意思就是“抑制结垢的物质”。

相关词 Related Words

• Antiscalant
• Corrosion Inhibitor
• Descaler
• Scaling
• Hardness
• Precipitation
• Chelant
• Water Treatment

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• The Nalco Water Handbook（水处理工程参考书中常见术语，讨论阻垢剂在冷却水与锅炉系统中的应用）
• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（化工工程手册，涉及结垢机理与抑制方法时会出现该术语）
• Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology（化工技术百科，水处理与添加剂条目中常见）