V2EX  ›  英汉词典

Scaly

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:有鳞片的;覆盖着鳞片的;像鳞片一样剥落的。用来形容表面粗糙、有片状物覆盖的状态,常用于描述爬行动物的皮肤或干燥脱皮的表面。

发音 Pronunciation

/ˈskeɪ.li/

例句 Examples

The lizard's scaly skin glistened under the warm sunlight.
蜥蜴布满鳞片的皮肤在温暖的阳光下闪闪发光。

After weeks of neglect, the old paint on the wall became dry and scaly, peeling away in brittle patches that revealed the bare plaster underneath.
由于数周无人打理,墙上的旧漆变得干燥起皮,脆弱的碎片层层剥落,露出了下面光秃秃的灰泥。

词源 Etymology

scaly 源自名词 scale(鳞片),加上形容词后缀 -y,表示"具有……特征的"。scale 一词来自古法语 escale,再往前追溯则源于日耳曼语族,与古高地德语 scala(壳、鳞片)有关。该词最初专门用来描述鱼类和爬行动物身上的鳞片,后来引申为任何表面呈片状剥落的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托尔金的《霍比特人》(The Hobbit) 中,巨龙斯毛格(Smaug)被描写为拥有坚硬的 scaly 外皮,几乎刀枪不入。
  • 在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》(The Wind in the Willows) 中,河边的动物世界里也出现过对 scaly 生物的描写,用以渲染自然环境。
  • 在奇幻文学中,scaly 是描写龙、蛇、海怪等生物时最常见的形容词之一,广泛出现于从中世纪传说到现代奇幻小说的各类作品中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1290 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 17:28 · PVG 01:28 · LAX 10:28 · JFK 13:28
♥ Do have faith in what you're doing.