搜救犬：经过专门训练，用嗅觉与服从性在灾害现场、野外或城市环境中寻找失踪人员、定位被困者，并协助救援人员展开行动的工作犬。（有时也简称 SAR dog；不同任务还可细分为寻人、追踪、瓦砾搜救、雪崩搜救等。）
/ˌsɝːtʃ ən rɪˈskjuː dɔːɡ/ (美式)
/ˌsɜːtʃ ən rɪˈskjuː dɒɡ/ (英式)
The search and rescue dog found the missing hiker.
这只搜救犬找到了失踪的徒步者。
After the earthquake, a search and rescue dog worked for hours in the rubble, guiding rescuers to trapped survivors.
地震后，一只搜救犬在瓦砾中连续工作数小时，引导救援人员找到被困的幸存者。
这是一个由三个常见词组合而成的功能性短语：search（“搜寻”，来自古法语 cerchier 等相关词源，含“寻找、探查”之意）、rescue（“救援”，来自古法语 rescous，与“解救、援助”相关）、dog（“狗”，来自古英语 docga）。三者合在一起直译就是“进行搜寻与救援任务的狗”，在现代应急与警务语境中固定化为“搜救犬”。
Select Language