Secularization

释义 Definition

名词。指世俗化，即社会、文化或制度从宗教的控制或影响中脱离出来，转向非宗教或世俗方向的过程。

发音 Pronunciation

/ˌsɛkjʊləraɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

The secularization of education allowed schools to teach science without religious restrictions.
教育的世俗化使学校能够在没有宗教限制的情况下教授科学。

Historians have long debated whether secularization is an inevitable consequence of modernization, or whether religious belief can coexist with — and even thrive within — increasingly industrialized societies.
历史学家们长期争论世俗化是否是现代化的必然结果，还是宗教信仰能够与日益工业化的社会共存，甚至在其中蓬勃发展。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 saecularis，意为"属于一个时代的、世俗的"，其词根 saeculum 意为"一代人、一个时代"。在中世纪拉丁语中，saecularis 被用来与"宗教的"相对，指"尘世的、非宗教的"。英语中 secular 一词在13世纪进入使用，而 secularization 作为名词形式出现于17世纪，最初用于描述将教会财产转为世俗用途的法律行为，后来逐渐扩展为描述社会整体脱离宗教影响的广泛过程。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·泰勒（Charles Taylor）在其哲学巨著 A Secular Age（2007）中深入探讨了西方社会的 secularization 进程，分析了信仰如何从社会的默认状态变为众多选择之一。
马克斯·韦伯（Max Weber）在 The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism（1905）中提出了著名的"祛魅"（disenchantment）理论，将 secularization 视为理性化进程的核心组成部分。
彼得·伯格（Peter Berger）在 The Sacred Canopy（1967）中系统论述了 secularization 理论，探讨了现代性如何削弱宗教的社会权威。