担保贷款 / 有抵押贷款:借款人向贷款人借钱,并以抵押品(如房产、车辆、存货、应收账款等)作为担保的贷款形式。若借款人违约,贷款人通常有权依法处置抵押品以优先受偿。(在金融语境中,常与 unsecured loan“无担保贷款”相对。)
/sɪˈkjʊrd loʊn/
I took out a secured loan using my car as collateral.
我用汽车作抵押办了一笔担保贷款。
Because the business couldn’t qualify for an unsecured loan, it negotiated a secured loan backed by its equipment and accounts receivable.
由于企业无法获得无担保贷款资格,它改为谈判取得一笔以设备和应收账款作担保的担保贷款。
secured 来自动词 secure,意为“使安全、确保、担保”;在金融法律语境里,secured 指“债权有担保/有抵押支持”。loan 源自古诺尔斯语(Old Norse)相关词,意为“借出之物、贷款”。合起来 secured loan 就是“以担保(抵押品)确保偿还的贷款”。