Security Clearance

释义 Definition

“security clearance” 指安全许可/安全审查资格：个人经过背景审查后，被正式授权可以接触某一等级的敏感信息（常见于政府、军方、国防承包商等）。不同体系下常按等级区分（如 Confidential/Secret/Top Secret 等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/sɪˈkjʊrɪti ˈklɪrəns/

例句 Examples

She can’t start the job until her security clearance is approved.
她的安全许可获批之前，无法开始这份工作。

Because the project involved classified data, only engineers with high-level security clearance were allowed to attend the meeting.
由于项目涉及机密数据，只有持有高级安全许可的工程师才被允许参加会议。

词源 Etymology

security 来自拉丁语 securus（“无忧的、安全的”），clearance 源于 clear（“清除、澄清”）的名词用法，原意有“清关/放行”之意；合在一起表示“经过审查后被放行、获准接触敏感信息的资格”。

相关词 Related Words

• Authorization
• Background Check
• Classified
• Clearance
• Confidential
• Credential
• Need-to-know
• Secret
• Top Secret
• Vetting

文学与作品 Literary Works

• Permanent Record（Edward Snowden）——回忆录中多处谈到获取与使用“security clearance”的经历与限制。
• The Cuckoo’s Egg（Clifford Stoll）——涉及国家安全与信息安全语境，提及安全审查/许可相关概念与表达。
• Clear and Present Danger（Tom Clancy）——政治军事惊悚题材中常出现“security clearance”等政府安全体系用语。