(与某人)看法一致;意见相同;达成共识。常用于否定或让步语境:don’t always see eye to eye(不总是一致)。
/siː aɪ tə aɪ/
该表达可追溯到《圣经》中的用法(如《以赛亚书》52:8),原意更接近“面对面、清楚直接地看见”。后来在英语中逐渐引申为“在观点上彼此契合、意见一致”,成为常用习语。
We don’t always see eye to eye, but we respect each other.
我们不总是意见一致,但我们彼此尊重。
The two leaders finally saw eye to eye on the plan after weeks of negotiation and compromise.
经过数周的谈判与让步,两位领导人最终在该计划上达成一致。