self-interaction:指“自相互作用、自作用”。常用于科学语境(尤其是物理学、场论、化学与生物/计算模型)中,表示一个系统、粒子、场或个体对自身产生的作用或反馈(例如场与自身耦合、个体行为对自身状态的反过来影响)。也可泛指“自我互动/自我反馈”的过程。
Self-interaction can make the system unstable.
自相互作用可能会让系统变得不稳定。
In quantum field theory, self-interaction terms are added to the Lagrangian to model how a field influences itself.
在量子场论中,会在拉格朗日量里加入自相互作用项,用来描述一个场如何影响它自身。
/ˌself ˌɪntərˈækʃən/
由 **self-**(“自身的、自我-”,常作前缀)+ interaction(“相互作用/互动”)构成的复合词。其结构直观:把“互动”限定为“与自身发生的互动”。该词在现代科学英语中尤其常见,用来表达“系统内部对自身的反馈/耦合”这一概念。