Self-interest

定义 Definition

self-interest 是一个名词，指"自身利益"或"私利"，即一个人出于对自己有利的考虑而采取行动的动机或倾向。它既可以是中性的（合理地维护自己的权益），也可以带有贬义（自私自利、只顾自己）。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf ˈɪntrəst/

例句 Examples

He acted purely out of self-interest when he offered to help with the project.
他主动帮忙做那个项目，完全是出于私利。

Economists often argue that self-interest, when channeled through competitive markets, can paradoxically lead to outcomes that benefit society as a whole.
经济学家常常认为，当自身利益通过竞争性市场得到引导时，反而能产生有利于整个社会的结果——这看似矛盾，却是事实。

词源 Etymology

self-interest 由 self（自我）和 interest（利益、关切）组合而成，最早在17世纪开始广泛使用。interest 源自拉丁语 interesse，意为"处于其中、有关系"。这个词在启蒙时代被大量使用，尤其在政治哲学和经济学领域，用来讨论个人动机与公共利益之间的关系。亚当·斯密在18世纪将 self-interest 作为经济学的核心概念加以阐述，使其成为社会科学中的关键术语。

文学作品引用 Literary References

亚当·斯密（Adam Smith）在《国富论》（The Wealth of Nations, 1776）中提出了著名论断：人们出于 self-interest 的行为，通过市场的"看不见的手"，能够促进社会的整体繁荣。
托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes）在《利维坦》（Leviathan, 1651）中将 self-interest 视为人类行为的基本驱动力，认为正是出于自我保存的私利，人们才愿意缔结社会契约。
安·兰德（Ayn Rand）在《阿特拉斯耸耸肩》（Atlas Shrugged, 1957）中将理性的 self-interest 提升为一种道德美德，认为追求个人利益并非可耻之事，反而是社会进步的动力。