Self-pitying

释义 Definition

形容词：自怜的，自我怜悯的。形容一个人过度地为自己的处境感到难过或委屈，沉浸在对自身不幸的哀叹中。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf ˈpɪtiɪŋ/

例句 Examples

Stop being so self-pitying and do something about your situation.
别再自怨自艾了，做点什么来改变你的处境吧。

His self-pitying tone during the meeting made it difficult for his colleagues to feel sympathetic, as he seemed more interested in complaining than in finding a solution.
他在会议上那种自怜的语气让同事们很难产生同情，因为他似乎更热衷于抱怨而不是寻找解决办法。

词源 Etymology

self-pitying 由 self（自我）和 pitying（怜悯的）组合而成。pity 源自古法语 pité，再往前追溯到拉丁语 pietas，意为"虔诚、怜悯、同情"。pietas 同时也是英语单词 piety（虔诚）的词源。加上前缀 self- 后，含义从"对他人的怜悯"转变为"对自己的怜悯"，带有消极的感情色彩，暗示这种情绪是过度的、不健康的。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，主人公匹普常常陷入 self-pitying 的情绪，为自己卑微的出身和未能达成的期望而自怜。
在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在童年遭受不公时，虽偶有自怜的时刻，但最终以坚强的意志克服了 self-pitying 的倾向，这一对比使角色更加立体。
在陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》（Notes from Underground）中，地下人是文学史上最典型的 self-pitying 形象之一，他在自我怜悯与自我厌恶之间反复挣扎。