sentence fragment:句子残缺(残句);指看起来像句子、但缺少完整主谓结构或不能独立表达完整意思的语段。在写作中通常被视为语法问题,但在文学与广告中也常被用作强调的修辞手法。(也常译作“句子片段”。)
/ˈsɛntəns ˈfræɡmənt/
This paragraph has a sentence fragment.
这段文字里有一个句子残缺(残句)。
In academic writing, a sentence fragment can confuse readers because it lacks a clear subject or a complete verb phrase.
在学术写作中,句子残缺可能会让读者困惑,因为它缺少明确的主语或完整的谓语结构。
sentence 源自拉丁语 sententia(“观点、判断、句子”),经古法语进入英语;fragment 源自拉丁语 fragmentum(“碎片”)。合起来 sentence fragment 字面意思就是“句子的碎片”,用来比喻“不完整的句子”。