Serving Bowl

定义 Definition

“Serving bowl” 指“上菜碗/公用盛菜碗/分菜碗”，通常比个人用的饭碗更大，用来把沙拉、汤、意面、水果等端上桌供多人取用。（也常泛指“用于端上桌的碗”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɜːrvɪŋ boʊl/

例句 Examples

Please put the salad in the serving bowl.
请把沙拉放进上菜碗里。

She brought a large serving bowl of noodles to the table, and everyone helped themselves.
她把一大碗面端到桌上，大家各自盛来吃。

词源 Etymology

“Serving” 来自动词 serve（服务、端上、供给），加上 -ing 表示“用于……的/与……有关的”；“bowl” 源自古英语 bolle，意为“碗、钵”。合起来就是“用来端上桌供人取用的碗”。

相关词 Related Words

• Bowl
• Salad Bowl
• Soup Tureen
• Dish
• Platter
• Serving Dish
• Mixing Bowl

文学与作品 Literary Works

• Joy of Cooking（《烹饪的喜悦》）——食谱与厨房用具描述中常见该词组
• Mastering the Art of French Cooking（《掌握法式烹饪艺术》）——餐桌摆设与盛装器皿语境中常出现
• The Silver Spoon（《银勺子：意大利经典食谱》）——上菜与盛装容器说明中常用到 “serving bowl”