Share Consolidation

释义 Definition

share consolidation（股份合并）：公司将多股普通股合并为较少股数的一种操作（例如 10 股合并为 1 股）。通常会使每股价格按比例上升，而股东在公司中的持股比例与公司总市值在理论上不变（不考虑市场反应与交易成本）。在美式英语中常对应 reverse stock split（反向拆股/反向股票分割）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɛr kənˌsɒlɪˈdeɪʃən/ （BrE）
/ʃɛr kənˌsɑːləˈdeɪʃən/ （AmE）

例句 Examples

The company announced a share consolidation.
公司宣布进行股份合并。

After the share consolidation, investors held fewer shares at a higher price per share, while their overall stake remained essentially the same.
股份合并后，投资者持有的股票数量减少、每股价格提高，但其总体持股权益基本保持不变。

词源 Etymology

share 来自古英语 scearu（“份额、分配的一部分”），引申为“股份”。consolidation 源自拉丁语 consolidare（“使坚固、使合并”），在商业语境中表示“合并、整合”。合在一起即表示“把股份数量合并、缩并”。

相关词 Related Words

• Reverse Stock Split
• Stock Split
• Share Capital
• Market Capitalization
• Liquidity
• Outstanding Shares

文学与著作中的用例 Notable Works

• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）— 在讨论股本结构、股数变化与估值影响时涉及类似概念。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）— 在讲解公司行动（corporate actions）与投资者应如何理解股价/股数变化时会触及相关内容。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）— 在介绍市场机制与公司行为对价格表现的影响时常提到拆股/反向拆股等相关操作。