Shepherd Dog

Definition 定义

shepherd dog：牧羊犬/牧犬，指受训练用来放牧、赶羊、看护羊群的工作犬；在日常语境中也常被用来指 German Shepherd（德国牧羊犬，德牧）。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈʃepərd dɔɡ/

Examples 例句

A shepherd dog helps the farmer keep the sheep together.
牧羊犬帮助农夫把羊群聚在一起。

Trained as a shepherd dog, she can respond to whistles and guide the flock across rough ground.
作为训练有素的牧羊犬，它能听懂口哨指令，并在崎岖地形上引导羊群前进。

Etymology 词源

shepherd 来自古英语 sceaphierde（sceap“羊” + hierde“看管者/牧人”），原义与“牧羊人”相关；dog 来自古英语 docga，为早期英语中对犬的称呼。合在一起，字面意思就是“牧人的狗/牧羊用的狗”。

Related Words 相关词汇

• Sheepdog
• Herding Dog
• German Shepherd
• Border Collie
• Collie
• Working Dog
• Guard Dog
• Shepherd
• Herd
• Flock

Literary Works 文学作品中的用例

• Jim Harrison《The Shepherd’s Dog》（书名即含 “Shepherd’s Dog”，与“牧羊犬/牧犬”意象直接相关）
• Thomas Hardy《Far from the Madding Crowd》（常见牧羊与牧犬情境描写；英文中常用 sheepdog 或 shepherd dog 指牧羊犬）
• James Herriot《All Creatures Great and Small》（乡村兽医故事中常出现工作犬与放牧场景；相关犬类常被称作 sheepdog/shepherd dog）