Shoplift

定义 Definition

shoplift 是一个动词，意思是在商店中偷窃商品，即趁店员不注意时将商品藏起来带走而不付款。名词形式为 shoplifting（入店行窃），实施者称为 shoplifter（商店扒手）。

发音 Pronunciation

/ˈʃɒp.lɪft/（英式） /ˈʃɑːp.lɪft/（美式）

例句 Examples

He was caught trying to shoplift a pair of headphones from the electronics store.
他在电子产品商店试图偷一副耳机时被抓住了。

Despite the store's advanced surveillance system, the teenager managed to shoplift several items before being identified by security on the footage.
尽管商店配备了先进的监控系统，这名少年还是成功偷走了几件商品，之后才被保安在监控录像中识别出来。

词源 Etymology

shoplift 由 shop（商店）和 lift（拿起、偷取）两个词组合而成。lift 在17世纪的俚语中就有"偷窃"的含义。该词最早出现于17世纪末的英语中，当时城市商业日益繁荣，商店偷窃现象也随之增多，因此产生了这一专门词汇。早期形式为 shoplifter（名词），动词 shoplift 是后来从名词反推而来的。

文学作品引用 Literary References

在雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）的短篇小说集中，底层人物的偷窃行为常被描写，shoplifting 作为社会困境的象征多次出现。
日本导演是枝裕和的电影《小偷家族》（Shoplifters, 2018）英文片名直接使用了该词，讲述了一个靠入店行窃维生的边缘家庭的故事，引发了对贫困与道德的深刻思考。
在乔伊斯·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates）的短篇小说 Shoplifting 中，入店行窃被用来探讨人物内心的空虚与欲望。