购物中心;大型商场:通常指集合多家零售店、餐饮与服务设施于一体的室内(或半室内)商业场所,常配有公共区域与停车场等配套。日常口语中也可简称 mall。
/ˈʃɑːpɪŋ ˌmɔːl/(美式常见)
/ˈʃɒpɪŋ ˌmɔːl/(英式常见)
I’ll meet you at the shopping mall at 3 p.m.
我下午三点在购物中心和你见面。
The new shopping mall, which includes a cinema and a food court, has changed how people spend weekends in the city.
这家新购物中心内设电影院和美食广场,改变了城市里人们的周末休闲方式。
shopping 来自动词 shop(购物、逛店),其更早来源与“摊位/作坊”相关;mall 原本在英语里可指“散步的林荫大道/公共步道”,后来在北美语境中逐渐与“集中式商业街区”联系起来,最终形成 shopping mall 表示“集中式大型购物场所”。(mall 也有其他较少见含义,但此处为最常用义。)