短肠综合征:由于小肠被切除、先天过短或功能严重受损,导致肠道吸收营养和水分的能力不足,从而出现腹泻、体重下降、营养不良、电解质紊乱等问题的一组临床表现。(在不同语境下也可简称 SBS。)
/ˌʃɔːrt ˈbaʊəl ˈsɪndroʊm/
She was diagnosed with short bowel syndrome after surgery.
她在手术后被诊断为短肠综合征。
Because of short bowel syndrome, he requires careful nutrition support and regular monitoring for vitamin deficiencies.
由于短肠综合征,他需要精细的营养支持,并定期监测维生素缺乏等问题。
该术语由三部分构成:short(短的)+ bowel(肠;此处多指小肠相关)+ syndrome(综合征,来自希腊语 *syn-*“一起” + dromos“跑、进程”,引申为“一组共同出现的症状/体征”)。整体意思直观:“肠道变短(或有效长度不足)所导致的一组症状”。