“单一货币;统一货币”。指多个国家或地区共同使用同一种货币(如欧元),以便减少汇率成本、促进贸易与金融一体化。(也可泛指在某个经济体内只使用一种法定货币的政策安排。)
/ˈsɪŋɡəl ˈkʌrənsi/
A single currency makes it easier to compare prices across countries.
单一货币让跨国比价更容易。
Supporters argue that a single currency can boost trade, but critics warn it may limit each country’s ability to respond to economic shocks.
支持者认为单一货币能促进贸易,但批评者警告它可能限制各国应对经济冲击的能力。
“single”源自拉丁语 singulus(“一个、单独的”),强调“统一为一个”;“currency”来自拉丁语 currere(“跑、流动”)引申为“流通之物”。合在一起,“single currency”在现代语境中多用于国际经济与欧洲一体化讨论,最常见的指称是欧元体系下的“单一货币”。