Site Selection

释义 Definition

选址；场址选择：为开设工厂、门店、办公室、设施或开展项目而评估并确定最合适地点的过程，通常考虑成本、交通、人口、法规、基础设施、环境影响等因素。（在不同领域也可指如生态学/工程中的“地点选择”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/saɪt səˈlɛkʃən/

例句 Examples

We’re in the site selection phase for the new store.
我们正在为新店进行选址阶段的工作。

Effective site selection balances rent costs, customer access, local regulations, and long-term growth plans.
有效的选址需要在租金成本、顾客可达性、当地法规以及长期增长规划之间取得平衡。

词源 Etymology

site 来自拉丁语 situs（“位置、场所”）；selection 来自拉丁语 selectio（“挑选、选择”）。合起来的 site selection 直译为“地点的选择”，在商业地产、城市规划、工程建设等语境中逐渐固定为专业用语“选址”。

相关词 Related Words

• Location
• Siting
• Feasibility
• Zoning
• Due Diligence
• Logistics
• Infrastructure
• Demographics
• Catchment
• Land Use

文学与著作 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——讨论城市街区活力与城市规划决策时，常涉及设施与商业的选址考量。
• The Image of the City（Kevin Lynch）——围绕城市空间与可读性展开，相关章节常与规划与设施布局（含选址决策）相联系。
• Site Selection（收录于多种商业地产/城市规划教材与行业指南的常见章节标题）——在专业著作中作为核心概念频繁出现。