Slapdash

释义 Definition

（做事）草率的，马虎的；粗制滥造的（常指质量不佳、缺乏细致规划或检查）。也可作名词，指草率的做法或成品。

发音 Pronunciation

/ˈslæpˌdæʃ/

例句 Examples

His slapdash homework was full of careless mistakes.
他那份草率完成的作业满是粗心的错误。

The report was written in a slapdash manner, ignoring key data and leading to a flawed conclusion.
这份报告写得很马虎，忽略了关键数据，导致结论有缺陷。

词源 Etymology

“slapdash”由“slap”（随手一拍、啪地一下，带有“草草了事”的动作感）和“dash”（猛冲、匆忙完成）组合而成，形象地表达“匆匆忙忙、随手拼凑”的做事方式。该词在英语中常带贬义，用来批评缺乏认真与细节。

相关词 Related Words

• Careless
• Hasty
• Rushed
• Shoddy
• Sloppy
• Negligent
• Halfhearted
• Imprecise

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：作品中常出现对“草率推断/马虎办事”的批评语境，能见到“slapdash”或近义表达来对比福尔摩斯的严谨。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在描写人物教养与处事态度时，常出现对“粗心、草率”的否定性评价语境，可见“slapdash”一类词汇或近义表达。