V2EX  ›  英汉词典

Smothered

发音 Pronunciation

/ˈsmʌðərd/

释义 Definition

形容词/动词过去式。意为"被闷住的、被覆盖的、被抑制的"。作为动词 smother 的过去式和过去分词,表示用东西覆盖使其无法呼吸,或大量覆盖某物,也可指压抑、抑制(情感等)。

例句 Examples

The baby's face was smothered with kisses by her grandmother.
宝宝的脸被奶奶亲了个遍。

He smothered his anger and spoke in a calm, measured tone, unwilling to let his frustration derail the negotiation.
他压住了心中的怒火,用平静而克制的语气说话,不愿让自己的沮丧破坏这场谈判。

词源 Etymology

smother 源自中古英语 smorther,意为"浓烟、令人窒息的烟雾",与古英语 smorian(意为"窒息、闷死")有关。该词最初描述的是被浓烟笼罩、无法呼吸的状态,后来词义扩展为"用东西覆盖"以及"压抑情感"等引申义。与 smoke(烟)同源,都指向一种被笼罩、无法透气的意象。

相关词汇 Related Words

文学作品中的使用 Literary Usage

  • 在莎士比亚的悲剧《奥赛罗》(Othello)中,奥赛罗用枕头闷死了妻子苔丝狄蒙娜,这一场景是 smother 一词最著名的文学出处之一。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简多次压抑(smothered)自己对罗切斯特的感情,体现了维多利亚时代女性对情感的克制。
  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,消防员用火"smothered"书籍和思想自由,象征着对知识的扼杀。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   901 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 130ms · UTC 19:48 · PVG 03:48 · LAX 12:48 · JFK 15:48
♥ Do have faith in what you're doing.