/ˈsmʌðərd/
形容词/动词过去式。意为"被闷住的、被覆盖的、被抑制的"。作为动词 smother 的过去式和过去分词,表示用东西覆盖使其无法呼吸,或大量覆盖某物,也可指压抑、抑制(情感等)。
The baby's face was smothered with kisses by her grandmother.
宝宝的脸被奶奶亲了个遍。
He smothered his anger and spoke in a calm, measured tone, unwilling to let his frustration derail the negotiation.
他压住了心中的怒火,用平静而克制的语气说话,不愿让自己的沮丧破坏这场谈判。
smother 源自中古英语 smorther,意为"浓烟、令人窒息的烟雾",与古英语 smorian(意为"窒息、闷死")有关。该词最初描述的是被浓烟笼罩、无法呼吸的状态,后来词义扩展为"用东西覆盖"以及"压抑情感"等引申义。与 smoke(烟)同源,都指向一种被笼罩、无法透气的意象。