Snitch

定义 Definition

snitch 有两个常见含义：

（动词）告密，打小报告 —— 向权威人士（如老师、警察）揭发他人的秘密或不当行为。
（名词）告密者，线人 —— 指向他人告密的人。

发音 Pronunciation

/snɪtʃ/

例句 Examples

He snitched on his classmates for cheating on the test.
他向老师告发了同学考试作弊的事。

The gang suspected there was a snitch among them who had been feeding information to the police for months.
那个帮派怀疑他们中间有一个线人，已经向警方提供了好几个月的情报。

词源 Etymology

snitch 最早出现于18世纪的英语俚语中，最初指"鼻子"，后来引申为"告密者"。这个词可能与方言词 snite（擤鼻子）有关。在犯罪俚语中，snitch 逐渐演变为"向当局告密"的意思，带有强烈的贬义色彩，暗示背叛和不忠。到了现代英语中，这个词既可用作名词也可用作动词，在日常口语中广泛使用。

文学作品中的用例 Literary References

在 J.K. Rowling 的《哈利·波特》系列中，Golden Snitch（金色飞贼）是魁地奇比赛中的关键道具，这里 snitch 取其早期含义"小而难以捉摸的东西"。
在 Mario Puerta 等犯罪小说以及大量美国黑帮题材文学作品中，snitch 是一个反复出现的核心主题，代表着背叛与忠诚之间的道德冲突。
美国说唱文化和街头文学中，"no snitching"（不告密）是一条重要的行为准则，在 Sister Souljah 的小说 The Coldest Winter Ever 等作品中有深刻体现。