Snuffle

释义 Definition

snuffle /ˈsnʌfəl/（动词）

1. （尤指动物）用鼻子嗅来嗅去；拱着鼻子找东西。
2. 带鼻音地抽噎/啜泣；或因鼻塞而哼哼唧唧地说话/呼吸。
   （名词）鼻息声、嗅闻声；带鼻音的哭声。

发音 Pronunciation

/ˈsnʌfəl/

例句 Examples

The dog snuffled at the door.
那只狗在门边用鼻子嗅来嗅去。

Trying not to wake anyone, she snuffled quietly into her sleeve and wiped her eyes before speaking.
她尽量不吵醒别人，悄悄对着袖口抽了抽鼻子、擦干眼泪后才开口说话。

词源 Etymology

snuffle 来自英语中模仿声音的词根（拟声倾向明显），与表示“鼻子发声/嗅闻”的一组词（如 sniff, snort）同属近亲词汇；词形里的 sn- 在英语里常见于与“鼻子、嗅闻、喷气声”相关的词中，整体表达“鼻子发出的含混气音/嗅闻声”。

相关词 Related Words

• Sniff
• Snort
• Sneeze
• Nuzzle
• Whimper
• Sob
• Grunt
• Root

文学作品 Literary Works

• Kenneth Grahame《The Wind in the Willows》（常见以 snuffling 等变体描写动物的嗅闻声）
• Jack London《The Call of the Wild》（常用来描写犬类“嗅来嗅去/喷鼻息”的动作与声音）