Social influence

释义 Definition

“Social influence” 指“社会影响/社会影响力”，即他人的存在、意见、行为或社会规范对一个人的想法、情绪与行为所产生的影响。常见形式包括从众、服从、说服、社会规范压力等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsoʊʃəl ˈɪnfluəns/

例句 Examples

Social influence can change what people buy.
社会影响会改变人们购买什么。

Under strong social influence, he publicly supported the policy even though he privately disagreed.
在强烈的社会影响之下，尽管他私下不同意，他仍在公开场合支持那项政策。

词源 Etymology

“Social” 来自拉丁语 socius（同伴、伙伴），引申为“社会的、群体的”。“Influence” 源自中世纪拉丁语 influentia，原义与“流入、影响力的流动”相关，后来泛指对人或事产生作用的力量。合起来 “social influence” 强调“来自社会关系与群体环境的影响”。

相关词 Related Words

• Conformity
• Peer Pressure
• Persuasion
• Compliance
• Obedience
• Norm
• Social Norm
• Groupthink

文学作品 Literary Works

• 1984（George Orwell）：作品中对舆论控制、群体压力与权力如何塑造个人思想的描写，常被用来讨论“社会影响”的极端形式。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：角色的婚恋与声誉选择深受阶层期待与社交评价影响，体现社会规范与人际网络的作用。
• Lord of the Flies（William Golding）：群体动态、从众与权威形成过程，常作为社会影响与群体心理的文学例证。