social justice(名词短语)指社会公正,即在一个社会中,财富、机会、权利和特权的公平分配。它强调每个人都应享有平等的权利和机会,不受种族、性别、经济地位等因素的歧视。
/ˌsoʊ.ʃəl ˈdʒʌs.tɪs/
Social justice means that everyone deserves equal opportunities regardless of their background.
社会公正意味着每个人不论出身,都应享有平等的机会。
The movement for social justice has driven significant changes in labor laws, voting rights, and access to education over the past century.
过去一个世纪以来,社会公正运动推动了劳动法、投票权和教育机会等方面的重大变革。
social 源自拉丁语 socialis,意为"与同伴有关的",由 socius(同伴、盟友)派生而来。justice 源自拉丁语 justitia,意为"公正、正义",由 justus(正当的、合法的)演变而来。social justice 作为一个完整概念,最早出现在19世纪中期,由意大利法学家路易吉·塔帕雷利(Luigi Taparelli)在1840年代首次系统性地使用,后被约翰·斯图亚特·穆勒等思想家进一步发展,逐渐成为政治哲学和社会运动中的核心术语。