V2EX  ›  英汉词典

Sojourner

释义 Definition

sojourner /ˈsoʊ.dʒɜːr.nɚ/(名词)

指在某地短暂停留或旅居的人,即"旅居者"或"暂居者"。强调停留的临时性,与永久定居相对。

例句 Examples

We were not residents of the town, but merely sojourners passing through on our way south.
我们不是这个镇的居民,只是南下途中暂时路过的旅居者。

As a sojourner in a foreign land, she learned to embrace uncertainty and find comfort in the unfamiliar rhythms of daily life.
作为异国他乡的旅居者,她学会了拥抱不确定性,并在陌生的日常节奏中找到安适。

词源 Etymology

源自古法语 sojourner(意为"停留、逗留"),再往前追溯至拉丁语 subdiurnare,由 sub(在……之下)和 diurnum(一天,与"日"有关)组成,原意为"度过一段时日"。这个词在中古英语时期进入英语,最初写作 sojournour。名词形式 sojourner 即"暂居之人",保留了"短暂停留"的核心含义,常带有旅途中驻足的诗意色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《天路历程》(The Pilgrim's Progress),约翰·班扬(John Bunyan)——书中将信徒比作世间的旅居者(sojourners),在尘世中短暂停留,追寻天国。
  • 《圣经》(The Bible)——在多处经文中使用 sojourner 一词,如《希伯来书》11:13 中称信仰之人为"在世上是客旅,是寄居的"(strangers and sojourners on the earth)。
  • 《白鲸》(Moby-Dick),赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville)——小说中以 sojourner 意象描绘水手们在海上漂泊、暂居于各个港口的生活状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   964 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 101ms · UTC 19:11 · PVG 03:11 · LAX 12:11 · JFK 15:11
♥ Do have faith in what you're doing.