sojourner /ˈsoʊ.dʒɜːr.nɚ/(名词)
指在某地短暂停留或旅居的人,即"旅居者"或"暂居者"。强调停留的临时性,与永久定居相对。
We were not residents of the town, but merely sojourners passing through on our way south.
我们不是这个镇的居民,只是南下途中暂时路过的旅居者。
As a sojourner in a foreign land, she learned to embrace uncertainty and find comfort in the unfamiliar rhythms of daily life.
作为异国他乡的旅居者,她学会了拥抱不确定性,并在陌生的日常节奏中找到安适。
源自古法语 sojourner(意为"停留、逗留"),再往前追溯至拉丁语 subdiurnare,由 sub(在……之下)和 diurnum(一天,与"日"有关)组成,原意为"度过一段时日"。这个词在中古英语时期进入英语,最初写作 sojournour。名词形式 sojourner 即"暂居之人",保留了"短暂停留"的核心含义,常带有旅途中驻足的诗意色彩。