V2EX  ›  英汉词典

Sound Bite

释义 Definition

(新闻、媒体中)“声音片段/金句”:从采访或讲话中截取的很短容易传播的录音或视频语段,用来概括观点、制造记忆点或吸引注意。也可引申指“口号式的简短表述”(不一定真的是声音)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaʊnd ˌbaɪt/

例句 Examples

The news used a short sound bite from the mayor’s speech.
新闻用了市长讲话中的一段简短声音片段。

In the debate, she reduced a complex policy into a catchy sound bite that spread quickly online.
在辩论中,她把复杂政策浓缩成一句顺口的“金句”,很快在网上传播开来。

词源 Etymology

sound(声音)+ bite(“一口/一小块”之意的比喻用法)。20世纪电视新闻兴起后,这个说法逐渐固定,用来形容“可被快速剪辑、方便播出的短片段”,强调信息被“切成小块”以适配媒体节奏。

相关词 Related Words

文学与作品中的用例 Literary Works

  • Neil Postman, Amusing Ourselves to Death(《娱乐至死》)——讨论电视媒体如何推动信息碎片化与“金句化”的表达方式。
  • Noam Chomsky & Edward S. Herman, Manufacturing Consent(《制造共识》)——涉及媒体筛选与剪辑话语的机制,与“sound bite”文化密切相关。
  • Daniel J. Boorstin, The Image(《形象:伪事件时代指南》)——探讨公共话语被“包装成可消费片段”的趋势,与“sound bite”概念相通。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   999 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:06 · PVG 03:06 · LAX 12:06 · JFK 15:06
♥ Do have faith in what you're doing.