Sound Mixer

定义 Definition

sound mixer：调音师；（影视/广播/现场演出中）负责把多路声音信号进行混音、平衡音量、处理音色并输出成最终声音的人。也可指用于混音的设备（如调音台），但更常指职业角色。

发音 Pronunciation

/ˈsaʊnd ˌmɪksər/

例句 Examples

The sound mixer checked the microphones before the interview.
调音师在采访前检查了麦克风。

During the live concert, the sound mixer balanced the vocals and instruments so the audience could hear every detail clearly.
在现场演唱会中，调音师平衡人声与乐器的音量和音色，让观众能清晰听到每个细节。

词源 Etymology

sound 来自古英语 sund（声音、响声），mixer 来自动词 mix（混合）加表示“人/物”的后缀 -er。合起来字面意思就是“把声音混合在一起的人/设备”，对应现代音频制作中的“混音/调音”。

相关词 Related Words

• Audio Engineer
• Sound Engineer
• Mixing Console
• Soundboard
• Foley Artist
• Boom Operator
• Postproduction
• Equalizer
• Track
• Recording

文学与作品 Literary Works

• The Filmmaker’s Handbook（讨论影视制作流程与岗位分工，常涉及 sound mixer 等职位术语）
• Sound for Film and Television（系统介绍影视/电视录音与混音工作，包含对 sound mixer 职责的说明）
• Audio Postproduction for Film and Video（围绕影视后期声音制作，频繁出现混音与调音岗位相关用语）