(常用于书面语)脾气坏的、易怒的、怨愤的;带有刻薄或阴郁怒气的。(也可更广义指“充满怨气/不快”的语气或文字。)
/spləˈnɛtɪk/
His splenetic remarks made the meeting tense.
他那些刻薄易怒的评论让会议气氛变得紧张。
In a splenetic mood after the rejection, she wrote a letter that mixed sharp criticism with quiet disappointment.
被拒绝后她满腹怨气,写了一封信,把尖锐的批评与隐隐的失望交织在一起。
splenetic 来自 spleen(脾脏)。在古代欧洲的“体液学说”里,脾脏被认为与人的情绪(尤其是忧郁、怒气、怨怼)有关,因此 splenetic 就引申为“带怒气、怨愤、刻薄的”。