Squabble

发音 Pronunciation

/ˈskwɒb.əl/

释义 Definition

指为琐事而发生的争吵或口角，通常不涉及严重的冲突，而是因为小事引起的拌嘴或争执。

例句 Examples

The children had a squabble over who got the last piece of cake.
孩子们为了谁能吃到最后一块蛋糕而争吵起来。

What began as a petty squabble between neighbors eventually escalated into a lengthy legal dispute that neither side could afford.
邻居之间一场微不足道的口角最终演变成了一场双方都负担不起的漫长法律纠纷。

词源 Etymology

squabble 最早出现于17世纪初，可能源自斯堪的纳维亚语，与瑞典方言词 skvabbel 有关，意为"争吵"。该词从一开始就带有"为小事争执"的含义，强调争吵的琐碎性和非严重性，区别于更正式或激烈的冲突用语。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚在《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中描写精灵之间因琐事而起的争执，体现了 squabble 的典型语境。
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，班内特家姐妹之间的日常拌嘴也常被评论家用 squabble 一词来形容。
查尔斯·狄更斯的作品中也经常出现角色之间为鸡毛蒜皮的事发生 squabble 的场景，以此展现人物性格和社会风貌。